Sacrements / Sacraments

*english below*
 

Les sacrements sont des signes visibles (l’eau, l’huile, les paroles, etc.) de l’action bienveillante et invisible du Seigneur. Comme humains, nous employons constamment des signes : poignée de mains, baiser, marques d’exaspération, etc. Parce que nous avons un corps, nous avons besoin d’utiliser ces signes pour exprimer la tendresse, l’amitié et même l’agressivité. Dieu, dans sa magnanimité, emploie des signes visibles similaires pour communiquer son Être invisible et généreux.

Au baptême, nous utilisons l’eau. En versant l’eau, le Seigneur invisible, dans sa bonté, déverse sa grâce salvatrice et sanctifiante pour nous guérir et guider notre conscience. Au baptême, nous recevons la marque de guérison de Dieu, à travers le symbole de l’eau.

Le premier et principal sacrement, c’est Jésus Lui-même. Il est un signe sacré, visible à nos yeux, à travers lequel le Père exprime sa présence d’Amour. Le deuxième sacrement fondamental, c’est l’Église. L’Église en effet, avec ses membres, est un signe visible de la présence de Dieu. De ces deux sacrements découlent les sept autres signes fondamentaux appelés précisément les SEPT sacrements : Baptême, Confirmation, Eucharistie, Réconciliation, Mariage, Sacrement des malades, Ordre (ordination presbytérale).

Nous vous invitons donc à vous référer à chacun de ces sacrements en parcourant le sous-menu, afin d’en avoir une meilleure compréhension et de prendre connaissance de la procédure à suivre pour  chacun de ceux-ci.

Que le Seigneur vous bénisse en abondance!

—————————————————————————————————————————————————————-

Sacraments are visible signs (water; oil; verbal communication; etc) of the invisible gracious action of the Lord. As human beings, we use signs all the time: the hand shake, the hug, signs of frustration and so forth. Because we have a body, we need to use them in some fashion to communicate tenderness, friendship and even aggression. God, in His graciousness, uses similar visible signs, to communicate His invisible and gracious self.

In baptism, we use water. As we pour water, the Invisible and Good Lord pours His saving and sanctifying grace and help, to heal us and interiorly lead us to our conscience, and to His secret guidance from within. In baptism we receive the healing touch of God, through the sign of water.

The first and foremost sacrament, is Jesus Himself. He is a sacred sign, visible to our eyes, through which the Father expresses His loving presence. The second basic sacrament is the Church. The Church too, her members, are a visible sign of God’s healing presence. From these two, flow the other seven major signs which we call, formally, the SEVEN sacraments: Baptism, confirmation, Eucharist, Penance, Sacrament of the sick, Matrimony and sacrament of order (ordination of pastors). You can click onto any of the sacraments below, to be a better understanding of them, and our parish requirements for each.

The Lord bless you abundantly.

Les commentaires sont fermés.