Le groupe ΙΧΘΥΣ – Ichthus

ΙΧΘΥΣ Les lettres grecques de ce mot ancien qu’on prononce « ichthus » sont le symbole du Christ, l’Alpha et l’Oméga.

Le mot grec ancien ΙΧΘΥΣ – Ichthus se traduit « poisson » en français. C’est un acronyme pour « Jésus Christ, Fils de Dieu, Sauveur ». Lors des persécutions, les premiers chrétiens utilisaient ce symbole du poisson comme un signe secret de reconnaissance entre eux sans attirer l’attention des autres.

————————————————————————————————————————————————

ΙΧΘΥΣ The letters in the Greek ancient word « ichthus » symbolize Christ, whom Christians believe to be the Son of God, the face of God, the Alpha and the Omega.

The Greek word ΙΧΘΥΣ – Ichthus means « fish ». The Greek (ichthus) were the first letters of the Greek words, an acronym, for « Jesus Christ, Son of God, Savior ». It is a symbol for Christ. During times of persecution, the early Christians used a fish as a secret sign of identification.

I = I Iêsous Jésus /Jesus
X = Ch Christos Christ
Θ = Th Theou de Dieu / of God 
Y = U Uios Fils / Son
Σ = S Sôtêr Sauveur / Savior
d’où Iêsous Christos Theou Uios Sôtêr
Jésus Christ, Fils de Dieu, Sauveur / Jesus Christ, Son of God, Savior

Le groupe ΙΧΘΥΣ se réunit afin d’approfondir sa foi catholique, découvrir la Parole de Dieu, prier ensemble et devenir une communauté fondée sur le Christ. Les rencontres se tiennent au presbytère de l’église  Marie-Reine-de-la-Paix. Au cours du printemps, une retraite a lieu à l’Abbaye cistercienne Notre-Dame-de-Nazareth de Rougemont.

————————————————————————————————————————————————

ΙΧΘΥΣ is a group gathering to deepen the faith, to discover the Word of God, to pray together, to be a community in Christ.  The gatherings are at the rectory of Mary Queen of Peace Church and each session is about 2 hours. There is a ΙΧΘΥΣ annual retreat at the Rougemont Cistercian Monastery, in the spring.

Programme / Program 2016 – 2017

Sujet à l’étude : 1ère Lettre de saint Paul aux Corinthiens

Topic studied : 1st Letter of St. Paul to the Corinthians

Retraite / Retreat

5 – 7 mai 2017 à l’Abbaye Notre-Dame-de-Nazareth de Rougemont

May 5 – 7, 2017 in l’Abbaye Notre-Dame-de-Nazareth de Rougemont

 

Les commentaires sont fermés.