Horaire des messes / Mass schedule

Il faut maintenant s’inscrire pour les messes du dimanche de 10h15 et de 12h00. S.v.p. communiquer au 514-668-1029 à partir de jeudi 12h00 pour s’inscrire. Les appels avant midi ne sont pas considérés. Ces deux messes sont aussi disponibles sur YouTube. Pour les messes du mardi au samedi inclusivement, au maximum 25 personnes peuvent être admises. L’église est ouverte de 8h à 13h du mardi au samedi inclusivement.

You must now register for the Sunday Masses at 10:15 a.m. and at 12:00 p.m. Please contact 514-668-1029 from Thursday 12:00 p.m. to register. Calls before noon will not be considered. These 2 Sunday masses are also available on YouTube. For masses from Tuesday to Saturday inclusive, a maximum of 25 people may be admitted. The church is open from 8 a.m. to 1 p.m. Tuesday to Saturday inclusive.

Sunday, From November 1st

8:30 a.m.

English

Mary Queen of Peace

Max 25 people, on reservation 514-668-1029

Dimanche

10 h 00

Français

Sainte-Suzanne

Max 25 personnes, sur réservation 514-684-0951

Dimanche

10 h 15

Français

Marie-Reine-de-la-Paix

Sur YouTube et au maximum 25 personnes présentes, sur réservation 514-668-1029

Sunday

12:00 p.m. (noon)

English

Mary Queen of Peace

On YouTube and a maximum of 25 people present, on reservation 514-668-1029

Dimanche / Sunday

17 h / 5 p.m.

Bilingue / Bilingual

MRDP / MQOP

25 places (*)

Tuesday

9:00 a.m.

English

Mary Queen of Peace

25 places (*)

Mardi

16 h 00

Français

Saint-David

25 places (*)

Mercredi

9 h 30

Français

Sainte-Suzanne

Max 25 personnes, sur réservation 514-684-0951

Thursday

9:00 a.m.

English

Mary Queen of Peace

25 places (*)

Vendredi

9 h 00

Français

Marie-Reine-de-la-Paix

25 places (*)

Samedi / Saturday

9 h / 9 a.m.

Bilingue / Bilingual

MRDP / MQOP

25 places (*)

Samedi

16 h 00

Français

Marie-Reine-de-la-Paix

25 places (*)

Saturday

5:00 p.m.

English

Sainte-Suzanne

Max 25 people, on reservation 514-684-0951

(*) 25 places : Premier arrivé, premier servi / First come, first serve

Télécharger cet horaire (.pdf) / Download this schedule (.pdf)

Voici les mesures qui protègeront votre santé et permettront de vous accueillir avec un sourire : prévoyez d’apporter un masque, du désinfectant pour les mains et de respecter les consignes de distanciation sociale. Toutes les messes affichées à cet horaire sont considérées comme des eucharisties dominicales par permission spéciale de notre archevêque Mgr Christian Lépine. Nous avons fait des efforts considérables en proposant des messes à des lieux, des jours et des heures variés afin d’encourager très fortement les personnes plus âgées ou vulnérables à rencontrer le Seigneur durant la semaine au lieu du dimanche.

Here are the measures that will protect your health and allow us to welcome you with a smile: plan to bring a mask, hand sanitizer and respect the instructions for social distancing. All Masses posted here are considered Sunday Eucharist by special permission from our Archbishop Christian Lépine. We have gone to considerable lengths to reorganize daily mass times and locations in order to strongly encourage older or vulnerable people to meet the Lord during the week instead of on Sundays.