Faire un don en ligne / Donate Online

3 façons simples de donner / 3 easy ways to donate

La paroisse Jésus-Lumière-du-Monde vous offre maintenant trois nouvelles façons pratiques d’effectuer des dons pour soutenir sa mission pastorale dans notre communauté:

  1. Vous pouvez remplir un formulaire de débit préautorisé (DPA) à partir d’un compte bancaire ou
  2. Vous pouvez effectuer un virement électronique Interac ou
  3. Vous pouvez choisir de faire un don en ligne avec l’aide de CanaDon.org

Jesus Light of the World Parish now offers you trois new practical ways to make donations to support its pastoral mission in our community:

  1. You can complete a pre-authorized debit form (PAD) from a bank account or
  2. You can use Interac e-Transfer or
  3. You can choose to donate online using CanadaHelps.org.

1- Dons par débits bancaires (DPA) / Donations by bank debits (PAD)

  • Formulaire de débit préautorisé (DPA) à compléter et à retourner au secrétariat soit en le déposant dans la quête dominicale ou en le faisant parvenir au 11075 Boul. Gouin O. Pierrefonds, Qc. H8Y 1X6 (514) 683-6810 Formulaire DPA – version française
  • Pre-authorized debit form (PAD) to be completed and returned to the secretary either by depositing it in the Sunday Collection or in sending it to 11075 West Gouin Blvd., Pierrefonds, QC H8Y 1X6 (514) 683-6810 PAD form – English version

2- Virement Interac / Interac e-Transfer

Sécurité: aucun mot de passe par courriel, laisser un numéro de téléphone, la secrétaire va vous rejoindre. / Security: no password by email, leave a phone number, the secretary will join you.

  • Effectuer le virement électronique Interac à administration@jesuslumieredumonde.ca
  • Pour assurer la sécurité de la transaction, ne pas envoyer de mot de passe par courriel. Dans la section message du virement, laisser un numéro de téléphone et la secrétaire va vous rejoindre.
  • Make the Interac e-Transfer to administration@jesuslightoftheworld.ca
  • To ensure the security of the transaction, do not send any password by email. In the e-Transfer message area please leave a phone number and the secretary will contact you.

3- Dons en ligne / Online Donations

  • Hébergé par CanaDon.org, vous pouvez faire un don avec votre carte de crédit ou Paypal. De plus, vous recevrez par courriel votre reçu d’impôt, émis par CanaDon, dès que votre don sera traité.Vous pouvez également ouvrir un compte CanaDon, vos reçus seront ainsi conservés dans votre compte sous l’onglet «Dons et Reçus.» Vous pourrez imprimer vos reçus en tout temps.

Attention : le reçu pour l’impôt n’est pas émis par la paroisse mais par CanaDon.

CanaDon.org
  • Powered by CanadaHelps.org, you have the option of donating using credit cards or Paypal with the added convenience of immediate tax receipts issued by CanadaHelps. Your tax receipt will be emailed to you immediately after your donation is processed. You may also set up a CanadaHelps account, your receipts will also be saved in your account under the “Donations and Receipts” tab and available for you to print at any time.

Note : the tax receipt is not issued by the parish but by CanadaHelps

CanadaHelps.org

Comments are closed.